Posts Tagged 'Duits'

Wat zijn enkele veelvoorkomende fouten in het ontwerpen van een restaurantmenu?

September 20 2009No Commented

Categorized Under: Uncategorized

Een goed menu is de sleutel tot een marketingplan voor alle restaurants. Het drukt je restaurants persoonlijkheid uit, focus op uw algemene activiteiten, bevordert de rentabiliteit, stelt uw budget vast en houdt uw restaurant vers in het geheugen van uw gast.
Uw menu is uw belangrijkste representatie medium. Het zegt precies wie u bent en welke [...]

What are some common mistakes in restaurant menu design?

September 19 2009No Commented

Categorized Under: Uncategorized

A good restaurant menu is the key to any restaurants marketing plan.  It expresses your restaurants personality, focuses your overall operations, promotes profitability, establishes your budget and keeps your brand fresh in your customer’s mind.
Your menu is your primary means of representation.  It says exactly who you are and what you hope to convey personality-wise. [...]

Het belang van de vertaling van restaurant menu’s

September 19 2009No Commented

Categorized Under: Uncategorized

Vertalingen van restaurant menu’s zijn van belang om zeer praktische redenen.  
Een professioneel vertaald menu kan de kwaliteit van de dienstverlening in restaurants verbeteren en kan bijdragen interculturele miscommunicaties te voorkomen.
Een menu dient als een informatieve tekst die details geeft over het eten geserveerd in een restaurant;  even belangrijk, een menu geeft niet alleen [...]

Voordelen van Online Culinaire Menu Vertaling

September 18 2009No Commented

Categorized Under: Uncategorized

Stel een menu samen in de taal van uw keuze en vervolgens reproduceert u dit menu snel en gemakkelijk (bij simpel toevoegen) in zeven andere talen.
Gemakkelijke toegang vanaf elke locatie via een internet geschikt toestel met een unieke gebruikersnaam en wachtwoord.
Menu samenstellen, bewerken, layout en vertaling met een eenvoudig te gebruiken interface speciaal ontworpen [...]

Kosten van vertaling van een restaurant menu

September 17 2009No Commented

Categorized Under: Uncategorized

Een basis-menu heeft een gemiddeld van 40 gerechten, met een totaal van 320 woorden.
De meeste restaurants veranderen hun menu 4 keer per jaar.
Meestal worden deze menu’s in 3 talen vertaald.
.
De gespecialiseerde vertaling van deze menu’s kost de restaurateur: 320 x 3 x 4 x Euro 0,20 = 768 Euro per jaar.
Dit omvat niet [...]

Online Culinair Woordenboek

September 15 2009No Commented

Categorized Under: Food menu translation, banquet menu translation, catering menu translation

Nu GRATIS het Restolingua online culinair woordenboek.
Het woordenboek biedt meer dan 180.000 termen of uitdrukkingen in 8 talen: Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Spaans, Brits Engels en Amerikaans Engels.
Restolingua maakt een verschil tussen Culinaire Termen (alle termen die met voeding te maken hebben) en Menu Uitdrukkingen ( alle uitdrukkingen en/of uitleg op een menu die [...]

Restolingua International Ltd, 3905 Two Exchange Square, Suite No. 8147, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong © Copyright 2007 www.restolingua.com.  All rights reserved.