L’ouverture des frontières et la démocratisation des voyages résultent dans un accroissement du nombre de clients d’affaires et de touristes de langues étrangères qui visitent les hôtels et restaurants de par le monde. La majorité de ces voyageurs désirent déguster les spécialités locales mais sont régulièrement confrontés à la barrière des langues lorsqu’il s’agit de faire son choix parmi les plats proposés. En effet, beaucoup de personnes possèdent suffisament de notions de base d’une langue pour voyager et obtenir les services de base qu’ils désirent, mais les expressions culinaires en langues étrangères restent habituellement des mystères.
Restolingua peut vous aider en vous offrant un dictionnaire culinaire gratuit au site web http//:www.restolingua.com

Pour les professionels un outil a été développé qui inclut la rédaction , la traduction et l’impression d’un menu. Les fonctions de base d’un traitement de texte ont été complémentées par des “gadgets” utiles tels que calcul automatique des taux de change,etc. Goûtez-y en prenant un abonnement d’essai gratuit de deux semaines…

Bon appétit!

Utiliser les logiciels de traitement de texte sophistiqués disponibles aujourd’hui est très souvent frustrant pour l’utilisateur occasionel. En effet il est rapidement dérouté par le nombre important de fonctions et leur complexité. Seul un nombre restreint de ces fontions est nécessaire à l’édition d’un menu.

Imprimer rapidement le menu du jour, en différentes langues et avec une mise en page professionnelle est pratiquement impossible aujourd’hui en raison des délais pour obtenir des traductions correctes et du temps nécessaire à la mise en page.